Очерки/истории1931
1932
1933
1934
1935
СССР ликвидирует «закулисье»
СССР ликвидирует «закулисье» //
The USSR Eliminates The «Backstage»
Шостакович — о своей работе
Шостакович — о своей работе //
Shostakovich Talks About His Work
Аборты должны быть запрещены, говорит профессор
Аборты должны быть запрещены, говорит профессор //
Abortion Mast Be Abolished, Says Professor
«Три толстяка» — хорошее развлечение, но балет недостаточно советский
«Три толстяка» — хорошее развлечение, но балет недостаточно советский //
«Three Fat Men» Good Entertainment But Lacks Soviet Note
О Стахановском движении
О Стахановском движении //
About the Stakhanov Movement
15 лет советского кино
15 лет советского кино //
Fifteen Years Of Soviet Cinema
«Мозг» — игра в бесплатное будущее
«Мозг» — игра в бесплатное будущее //
«BRAIN" — A PLAY OF A JOYLESS FUTURE
Писатели требуют от критиков творческого подхода
Писатели требуют от критиков творческого подхода //
Writers Demand of Critics A More Creative Attitude Toward Literary Problems
КАК ИНОСТРАНЦЫ УЧАТСЯ И ПРЕПОДАЮТ В СОВЕТСКОМ СОЮЗЕ
КАК ИНОСТРАНЦЫ УЧАТСЯ И ПРЕПОДАЮТ В СОВЕТСКОМ СОЮЗЕ //
MOSCOW ACTIVITIES SHOW HOW FOREIGNERS LEARN AND TEACH IN THE SOVIET UNION
Впечатления о Дальнем Востоке
Впечатления о Дальнем Востоке //
Impressions From The Far East
Мы последовали за «нищими» и обнаружили, что они живут припеваючи
Мы последовали за «нищими» и обнаружили, что они живут припеваючи //
We Followed ‘Beggars' — And Found Them Prosperous
Тот самый человек, которого искал «Херст»!
Тот самый человек, которого искал «Херст»! //
JUST THE MAN HEARST WAS LOOKING FOR!
Я думаю, на этот раз он не лжет
Я думаю, на этот раз он не лжет //
This Time I Think He Is Not Lying
Судья рассказывает о советской судебной системе — с примером
Судья рассказывает о советской судебной системе — с примером //
Judge Explains Socialist Justice—With an Example
«Максим Горький» — гигант в небе
«Максим Горький» — гигант в небе //
Maxim Gorki plane — unique giant of the air
1936
1937
1938
1939