история
почему это важно
Очерки/истории1931
1932
![Заходим в Карское море](/upload/iblock/de3/de3743fada168230d041abb41d4d3ec4.jpg)
Заходим в Карское море //
We Enter The Kara Sea
We Enter The Kara Sea
![Сибирь при советской власти](/upload/iblock/a8e/a8e14060413b62f48c6670ed803d4709.jpg)
Сибирь при советской власти //
Siberia under the Soviets
Siberia under the Soviets
![Революция — лучшее, что случалось с Советским Союзом, говорит американский инженер](/upload/iblock/64d/64dd065e03a1e5ae1c60d4471244b26e.jpg)
Революция — лучшее, что случалось с Советским Союзом, говорит американский инженер //
Revolution Best Thing Says U.S. Engine Expert
Revolution Best Thing Says U.S. Engine Expert
1933
![Борьба за развитие советской музыки](/upload/iblock/e87/e87e9083a230751233a4498de5d1ff1e.jpg)
Борьба за развитие советской музыки //
The Struggle to Develop Soviet Music
The Struggle to Develop Soviet Music
![Монолог озадаченного товарища Баррикова](/upload/iblock/4ce/4ce24454d76f151e9751d3b6d15be457.jpg)
Монолог озадаченного товарища Баррикова //
The Puzzled Monologue of Comrade Barrikov"MUST I REALLY LEARN TO SLICE CABBAGE?"
The Puzzled Monologue of Comrade Barrikov"MUST I REALLY LEARN TO SLICE CABBAGE?"
![Роль женщин в советской промышленности](/upload/iblock/d33/d336717d8dfff0188cbb579d2bbe0f4c.jpg)
Роль женщин в советской промышленности //
THE ROLE OF WOMEN IN SOVIET INDUSTRY
THE ROLE OF WOMEN IN SOVIET INDUSTRY
![Первая женщина — командир военно-воздушных сил](/upload/iblock/dfd/dfdb4ad35f3a7b298204a55c8286e6d8.jpg)
Первая женщина — командир военно-воздушных сил //
The First Woman Air Commander
The First Woman Air Commander
![Испания и Франция чудесны, но она предпочла Советский Союз](/upload/iblock/f9b/f9bdefe117e7280115ed3db9c3106f14.jpg)
Испания и Франция чудесны, но она предпочла Советский Союз //
Spain France marvellous but she preferred the Soviet Union
Spain France marvellous but she preferred the Soviet Union
1934
![Москвичи увлеклись прыжками с парашютом](/upload/iblock/dc1/dc1dd41760ec7ffc471f46cfea20b297.jpg)
Москвичи увлеклись прыжками с парашютом //
PARACHUTE JUMPING—THE NEW MASS SPORT OF SOVIET YOUTH
PARACHUTE JUMPING—THE NEW MASS SPORT OF SOVIET YOUTH
![Рабочие Трехгорки учатся управлять государством](/upload/iblock/19d/19d093140636bd96ab17d817ff6fbb89.jpg)
Рабочие Трехгорки учатся управлять государством //
How Workers Learn To Run The State
How Workers Learn To Run The State
1935
![СССР ликвидирует «закулисье»](/upload/iblock/88c/88cb5576961df34f81d62dcb3493c086.jpg)
СССР ликвидирует «закулисье» //
The USSR Eliminates The «Backstage»
The USSR Eliminates The «Backstage»
![Шостакович — о своей работе](/upload/iblock/033/0336721abbce7eebe558e15eed283814.jpg)
Шостакович — о своей работе //
Shostakovich Talks About His Work
Shostakovich Talks About His Work
![Аборты должны быть запрещены, говорит профессор](/upload/iblock/f4d/f4da9e87c37d890445c69308f49a1418.jpg)
Аборты должны быть запрещены, говорит профессор //
Abortion Mast Be Abolished, Says Professor
Abortion Mast Be Abolished, Says Professor
![«Три толстяка» — хорошее развлечение, но балет недостаточно советский](/upload/iblock/211/2112b48c4fa4f0ff48119a96ddf685f7.jpg)
«Три толстяка» — хорошее развлечение, но балет недостаточно советский //
«Three Fat Men» Good Entertainment But Lacks Soviet Note
«Three Fat Men» Good Entertainment But Lacks Soviet Note
![О Стахановском движении](/upload/iblock/5d6/5d65b7b1aec5680ddf8a7fc068fac965.jpg)
О Стахановском движении //
About the Stakhanov Movement
About the Stakhanov Movement
![15 лет советского кино](/upload/iblock/132/1321667e69913247ebf16825bb30d59f.jpg)
15 лет советского кино //
Fifteen Years Of Soviet Cinema
Fifteen Years Of Soviet Cinema
![«Мозг» — игра в бесплатное будущее](/upload/iblock/1ea/1ea715034d2b5c6f8fa4e7543e4d36f5.jpg)
«Мозг» — игра в бесплатное будущее //
«BRAIN" — A PLAY OF A JOYLESS FUTURE
«BRAIN" — A PLAY OF A JOYLESS FUTURE
![Писатели требуют от критиков творческого подхода](/upload/iblock/ee3/ee3697d7b1b4e657d18b71a3c1d2c3ab.jpg)
Писатели требуют от критиков творческого подхода //
Writers Demand of Critics A More Creative Attitude Toward Literary Problems
Writers Demand of Critics A More Creative Attitude Toward Literary Problems
![КАК ИНОСТРАНЦЫ УЧАТСЯ И ПРЕПОДАЮТ В СОВЕТСКОМ СОЮЗЕ](/upload/iblock/cc9/cc987301a556b7546e0a91930669bf87.jpg)
КАК ИНОСТРАНЦЫ УЧАТСЯ И ПРЕПОДАЮТ В СОВЕТСКОМ СОЮЗЕ //
MOSCOW ACTIVITIES SHOW HOW FOREIGNERS LEARN AND TEACH IN THE SOVIET UNION
MOSCOW ACTIVITIES SHOW HOW FOREIGNERS LEARN AND TEACH IN THE SOVIET UNION
![Впечатления о Дальнем Востоке](/upload/iblock/c7b/c7b43998b23b1c11752aacf840728f31.jpg)
Впечатления о Дальнем Востоке //
Impressions From The Far East
Impressions From The Far East
![Мы последовали за «нищими» и обнаружили, что они живут припеваючи](/upload/iblock/ece/ece9e8176a53d10202e1046fe4c40fe7.jpg)
Мы последовали за «нищими» и обнаружили, что они живут припеваючи //
We Followed ‘Beggars' — And Found Them Prosperous
We Followed ‘Beggars' — And Found Them Prosperous
![Тот самый человек, которого искал «Херст»!](/upload/iblock/853/853c499f99d7cd8ea75dda374ed1f6ec.jpg)
Тот самый человек, которого искал «Херст»! //
JUST THE MAN HEARST WAS LOOKING FOR!
JUST THE MAN HEARST WAS LOOKING FOR!
![Я думаю, на этот раз он не лжет](/upload/iblock/8b9/8b9deb0b7694298cdfffe4b5b0134fdc.jpg)
Я думаю, на этот раз он не лжет //
This Time I Think He Is Not Lying
This Time I Think He Is Not Lying
![Судья рассказывает о советской судебной системе — с примером](/upload/iblock/266/2667bd2926baee63dd1522a7c7df9d7a.jpg)
Судья рассказывает о советской судебной системе — с примером //
Judge Explains Socialist Justice—With an Example
Judge Explains Socialist Justice—With an Example
![«Максим Горький» — гигант в небе](/upload/iblock/461/4612a33282b289167140263d5a216424.jpg)
«Максим Горький» — гигант в небе //
Maxim Gorki plane — unique giant of the air
Maxim Gorki plane — unique giant of the air
1936
![Московские спортсмены не упускают короткий весенний сезон](/upload/iblock/158/1581b99853df26034f62b914b5dea87e.png)
Московские спортсмены не упускают короткий весенний сезон //
Moscow Sportsmen Utilize Brief Spring Season
Moscow Sportsmen Utilize Brief Spring Season
![Пьянство — болезнь и даже преступление](/upload/iblock/28d/28d58147e8f7b96c1e5670ebc4bc541f.jpg)
Пьянство — болезнь и даже преступление //
Drunkenness Treated as Illness Not Crime; Alcoholism Hospital Cures 95°U Patients
Drunkenness Treated as Illness Not Crime; Alcoholism Hospital Cures 95°U Patients
![История «Тети Мани»](/upload/iblock/549/549cfb8906ec6cbbb01298f670ea8bee.jpg)
История «Тети Мани» //
THE STORY OF ‘AUNT MANYA'
THE STORY OF ‘AUNT MANYA'
1937
![Заметки о джазе в Советском Союзе](/upload/iblock/85c/85c4365fa4475c18f4f4f0037ef88013.jpg)
Заметки о джазе в Советском Союзе //
Notes on Jazz in the Soviet Union
Notes on Jazz in the Soviet Union
![Процесс антисоветского троцкистского центра Обвинительное заключение](/upload/iblock/a75/a752644f0afce420d0fb0c875a5ed644.jpg)
Процесс антисоветского троцкистского центра Обвинительное заключение //
Trial of the Anti-Soviet Trotskyite Center
Trial of the Anti-Soviet Trotskyite Center
![Героические подвиги советских женщин](/upload/iblock/b9f/b9febcfd3cae75a907ab1df0b2f1dcb0.jpg)
Героические подвиги советских женщин //
Heroic Exploits Of Soviet Women
Heroic Exploits Of Soviet Women
![Как жила семья советских интеллектуалов](/upload/iblock/d15/d15fb00f973d89c45155cf2e8cf4e803.jpg)
Как жила семья советских интеллектуалов //
Sketch of a Soviet Intellectual Family
Sketch of a Soviet Intellectual Family
![Против фашистских варваров, против разжигателей войны](/upload/iblock/b0b/b0b2f9ccb31d3fb9984beee4836c8cf2.jpg)
Против фашистских варваров, против разжигателей войны //
Against the Fascist Vandals, Against the Incendiaries Of War
Against the Fascist Vandals, Against the Incendiaries Of War
![Почему советские женщины отправились на дальний восток](/upload/iblock/e38/e3861f9da1be9bc0e2afcb11228b65a5.jpg)
Почему советские женщины отправились на дальний восток //
Why Soviet women went to the Far East
Why Soviet women went to the Far East
![Преступники добровольно отправляются к прокурору](/upload/iblock/703/70352d9e836be8356b6221c2c53bfb49.jpg)
Преступники добровольно отправляются к прокурору //
Criminals voluntarily go to the prosecutor
Criminals voluntarily go to the prosecutor
![Методы анти-советских шпионов раскрыты](/upload/iblock/639/6391b5ea75c571fc64e317e56c163446.jpg)
Методы анти-советских шпионов раскрыты //
METHODS OF ANTI-SOVIET FOREIGN SPIES EXPOSED
METHODS OF ANTI-SOVIET FOREIGN SPIES EXPOSED
![От телефонистки до первой женщины, управляющей дирижаблем](/upload/iblock/ac3/ac31add72c9df2bfcc2e44c61524bc00.png)
От телефонистки до первой женщины, управляющей дирижаблем //
From Phone Girl to First Woman Dirigible Pilot
From Phone Girl to First Woman Dirigible Pilot
1938
![На московских фабриках появилась мода на театр](/upload/iblock/6de/6de24f6d17f22d60b1f108e7f06a3108.jpg)
На московских фабриках появилась мода на театр //
Moscow Amateur Theater Festival Shows High Level Of Factory Drama Groups
Moscow Amateur Theater Festival Shows High Level Of Factory Drama Groups
![Московские рабочие смотрят на звезды](/upload/iblock/efa/efa6b8da8c3007310ca79a5404521472.jpg)
Московские рабочие смотрят на звезды //
Palace of Culture
Palace of Culture
![Полярники-папанинцы спасены](/upload/iblock/672/67268b069b18179002f2709a7318fbae.jpg)
Полярники-папанинцы спасены //
Papaniti Four Taken From Drifting North Pole Station
Papaniti Four Taken From Drifting North Pole Station
1939
![Советский цирк отмечает 20-ю годовщину](/upload/iblock/fff/fff5c1e9117211108ea6bb6624cac048.jpg)
Советский цирк отмечает 20-ю годовщину //
Soviet Circus Marks Twentieth Anniversary
Soviet Circus Marks Twentieth Anniversary
![Мир ожидает глобальное потепление?](/upload/iblock/837/837122d9b85cfb45b83f072df3d88079.jpg)
Мир ожидает глобальное потепление? //
Is the world’s climate getting warmer?
Is the world’s climate getting warmer?
![Строительство Дворца Советов в разгаре](/upload/iblock/3ea/3ea73dbcd265afe5825df871291428d9.jpg)
Строительство Дворца Советов в разгаре //
Engineer Describes Steel Work on Giant Palace of Soviets
Engineer Describes Steel Work on Giant Palace of Soviets
![Мечты простого московского рабочего сбылись](/upload/iblock/1b8/1b88937070d0ef95e49f9fdb9f615134.png)
Мечты простого московского рабочего сбылись //
KHUKHLAYEV FAMILY
KHUKHLAYEV FAMILY
![«Расовая теория» — философия войн и погромов](/upload/iblock/a1a/a1a87fa1d832d1374b5752d24c902814.jpg)
«Расовая теория» — философия войн и погромов //
FASCIST ‘RACE THEORIES' ANALYZED
FASCIST ‘RACE THEORIES' ANALYZED
![Сергей Эйзенштейн рассказывает о съемках «Александра Невского»](/upload/iblock/f89/f89bc2ad8157f83fce329bfae7535dad.jpg)
Сергей Эйзенштейн рассказывает о съемках «Александра Невского» //
Director of «Alexander Nevsky» Describes How the Film Was Made
Director of «Alexander Nevsky» Describes How the Film Was Made
![Лилипуты — звезды советской сцены](/upload/iblock/f26/f269b7bc24915b0cdea2e37cec1b6694.jpg)
Лилипуты — звезды советской сцены //
Midgets Form Talented Concert Troupe
Midgets Form Talented Concert Troupe
![Умерла Надежда Крупская](/upload/iblock/fa8/fa8cab71ff139db8f89835800674a82d.jpg)
Умерла Надежда Крупская //
Died Nadezhda Krupskaya
Died Nadezhda Krupskaya
![Новые книги: мемуары шпионов](/upload/iblock/c80/c806ac8683e82893017673f6deddfe01.jpg)
Новые книги: мемуары шпионов //
Secret War—Masters of Espionage and Diversion Write About Themselves
Secret War—Masters of Espionage and Diversion Write About Themselves
![Судьба интеллигенции в СССР](/upload/iblock/6b0/6b028b71fd4bffacc87df716d7ae063f.jpg)
Судьба интеллигенции в СССР //
Position of the Soviet Intellectual
Position of the Soviet Intellectual
![Газеты — рабочим](/upload/iblock/4e6/4e69f73c6d88cf652c6ee9647bd72974.png)
Газеты — рабочим //
THE NEWSPAPERS OF A FACTORY
THE NEWSPAPERS OF A FACTORY