Автор: не указан
Подчеркивая, что советское законодательство направлено на борьбу с этим «социальным злом», заслуженный деятель науки профессор М. Малиновский пишет в последнем номере «Правды», что с успехами социалистического строительства и улучшением жилищных условий пришло время начать кампанию за полный запрет абортов.
«Улучшенные социальные и экономические условия в нашей стране дали женщинам все возможности выразить заложенную в них волю к деторождению».
Профессор сравнивают ситуацию в СССР с происходящим в капиталистических странах, где экономические условия таковы, что аборты неизбежны.
Автор цитирует постановление 1920 года Комиссариатов здоровья и юстиции, в котором, в частности, сказано: «Рабоче-крестьянское правительство учитывает все зло этого явления для коллектива. Путем укрепления социалистического строя и агитации против абортов среди масс трудящегося женского населения оно борется с этим злом и, широко осуществляя принципы охраны материнства и младенчества, предвидит постепенное исчезновение этого явления».
В целях «защиты женщин и их здоровья от невежественных и корыстолюбивых элементов и с учетом того, что репрессивные методы в этой области абсолютно неэффективны», постановление предусматривает введение ряда мер, в том числе легализацию абортов под строгим врачебным контролем.
Профессор Малиновский отмечает, что в настоящее время смертность в Москве — один случай на 22 500 абортов, тогда как за рубежом, где такая операция узаконена, уровень смертности в некоторых клиниках достигает 37, а иногда и 60%.
«Возникла необходимость начать серьезную борьбу против абортов… В стране созданы все условия для счастливого материнства. Кампания против абортов является частью общей работы по формированию нового социалистического образа жизни», — заявляет автор.
EMPHASIZING that soviet legislation on abortion aims at combating this ‘social evil,"" Honored Sefcntisf Professor M. Malfnovski writes In a recent issue of «Pravda»" that with the successes of socialist construction and the improved living conditions of the masses the time has come to begin working for its total abolition.
«The improved social and economic conditions of this country make it fully possible for women to express their 'will to childbirth.'
The professor contrasts the situation in the USSR with that in capitalist countries, where economic conditions are such as to make abortions inevitable.
The writer quotes from the 1920 desion of the Commissariats of Health and Justice, which reads in part: «The Workers»" and Feasants' Government is fully aware of the evil consequences which this practice (abortion) holds for the collective society. By strengthening the socialist system, by waging propaganda against abortions among the toiling masses, it combats this evil, and by realising on abroad scale the principles of protection for mother and infant. It anticipates the gradual disappearance of this practice.
With the aim of protecting the health of women against ignorant and mercenary elements, and considering that methods of repression are absolutely ineffectual in this sphere"" the derision provided for a number of abortions under strict medical supervision.
Professor Malinovskl points out that the figures for mortality In Moscow are now one for each 22.500 abortions, whereas in foreign countries in which the operation is legal, the percentage of mortality is in some clinics as high as 37 and sometimes even 60 per cent.
«The need has arisen of a more thorough struggle against abortions.»". The country has created all the conditions for happy motherhood. The struggle against abortions is part of the general work of building up a cultured socialistic way of living"" declares the author.
