история
почему это важно
1937/1.01-31.12главное за год

«Взгляд Ильфа и Петрова на Америку»
// Ilf and Petrov look at America
// Ilf and Petrov look at America

Заметки о джазе в Советском Союзе
// Notes on Jazz in the Soviet Union
// Notes on Jazz in the Soviet Union
Процесс антисоветского троцкистского центра Обвинительное заключение
// Trial of the Anti-Soviet Trotskyite Center
// Trial of the Anti-Soviet Trotskyite Center


Героические подвиги советских женщин
// Heroic Exploits Of Soviet Women
// Heroic Exploits Of Soviet Women

Как жила семья советских интеллектуалов
// Sketch of a Soviet Intellectual Family
// Sketch of a Soviet Intellectual Family
Против фашистских варваров, против разжигателей войны
// Against the Fascist Vandals, Against the Incendiaries Of War
// Against the Fascist Vandals, Against the Incendiaries Of War


Почему советские женщины отправились на дальний восток
// Why Soviet women went to the Far East
// Why Soviet women went to the Far East

Преступники добровольно отправляются к прокурору
// Criminals voluntarily go to the prosecutor
// Criminals voluntarily go to the prosecutor
Методы анти-советских шпионов раскрыты
// METHODS OF ANTI-SOVIET FOREIGN SPIES EXPOSED
// METHODS OF ANTI-SOVIET FOREIGN SPIES EXPOSED


От телефонистки до первой женщины, управляющей дирижаблем
// From Phone Girl to First Woman Dirigible Pilot
// From Phone Girl to First Woman Dirigible Pilot

«Новый год в Германии»
// «New Year in Germany»
// «New Year in Germany»
Нью-Йоркская актриса, которая останется в СССР
// A New York Actress Who Will Stay in the USSR
// A New York Actress Who Will Stay in the USSR


«Проверка на прочность»
// «A test of Endurance»
// «A test of Endurance»

Все больше зданий в Москве передвигают на новое место во время реконструкции города
// More Buildings Being Moved As City Is Reconstructed
// More Buildings Being Moved As City Is Reconstructed
Разные города сообщают о всплеске жилищного строительства
// Various Cities Report Spurt In Housing
// Various Cities Report Spurt In Housing


Старое и новое в московском художественном театре
// Old Traditions Fused With New Socialist Realism in Moscow Art Theater Today
// Old Traditions Fused With New Socialist Realism in Moscow Art Theater Today

Калейдоскопический образ столицы
// MOSCOW. A Kaleidoscopic Picture Of the Soviet Capital
// MOSCOW. A Kaleidoscopic Picture Of the Soviet Capital
КАК В СССР БОРОЛИСЬ С ПРОСТИТУЦИЕЙ
// HOW WE FIGHTED PROSTITUTION IN THE USSR
// HOW WE FIGHTED PROSTITUTION IN THE USSR


1,5 миллиона человек проводят перепись населения Советского Союза — первую за 10 лет
// Army of 1.5 Million Is Taking Census of Soviet Union, First in 10 Years
// Army of 1.5 Million Is Taking Census of Soviet Union, First in 10 Years
1,5 миллиона человек проводят перепись населения Советского Союза — первую за 10 лет
новости//
//news
//news
Советско-китайский договор о ненападении — шаг в борьбе против войны
В США из СССР через Арктику
Стало возможным начало регулярного авиасообщения между СССР и США
Эйзенштейн опроверг новости о своем аресте
Два академика не вернулись в СССР
почему это
интересно? факты факты//
//facts
интересно? факты факты//
//facts
Советско-китайский договор о ненападении — шаг в борьбе против войны
Китай и СССР заключили договор спустя 10 лет после разрыва дипломатических отношений
Решение об этом было принято после того, как 7 июля 1937 года началась японо-китайская война: фактом этого, по сути своей формального, договора СССР показал, что оказывает поддержку Китаю и надежды Японии на международную изоляцию не оправдаются.
В США из СССР через Арктику
Лишь через 20 лет состоится первый коммерческий регулярный рейс СССР-США
4 сентября 1957 года Ту-104 совершил первый коммерческий рейс в США под маркой «Аэрофлот», доставив в Нью-Джерси делегацию ООН.
Эйзенштейн опроверг новости о своем аресте
Сергей Эйзенштейн был одним из важнейших режиссеров в истории СССР
В 1920-1930-х он снял фильмы «Броненосец «Потемкин», «Стачка» и «Александр Невский». Его фильм «Бежин луг» так и не вышел в связи с его “антихудожественностью и явной политической несостоятельностью”.
Два академика не вернулись в СССР
Таких, как Чичибабин и Ипатьев, в народе называли «невозвращенцы»
«Невозвращенцы» — те, кто после командировок и других поездок за границу, отказались возвращаться обратно. Официальное название их проступка — «бегство во время пребывания за границей».