/Фотоистории
В деревне Хотьково родилась четверня // A Set of Quadruplets Noted Student — Census Item — Gift From Spain
перевод
оригинал

История о семье работника кирпичного завода в Московской области, которая стала многодетной, когда в ней появились сразу четыре новорожденные девочки. //The story of the family of a brick factory worker in the Moscow region, which became large when four newborn girls appeared in it at once.

В деревне Хотьково родилась четверня

№ 3 (20 января) 1937

Автор: В. Гребнев

Новый год Е.Н. Акентьева отметила, родив четверых дочерей. 29-летняя жена работника кирпичного завода в деревне Хотьково, расположенной в 50 милях от Москвы, родила старшую из четверни по дороге в местный родильный дом, где позже с помощью врача и акушерки родились еще трое девочек. Чтобы обеспечить особый уход за матерью и младенцами, вес которых при рождении был от 2,86 до 4,84 килограмма, их недавно перевезли в Московский научно-исследовательский институт акушерства. По последним данным, состояние Акентьевой, у которой еще есть два сына, удовлетворительное. Четверня в полном здравии.

Е.Н. Акентьева (слева) отпраздновала Новый год, став матерью четверни — все девочки. На фото она в Московском НИИ акушерства со своими четырьмя дочками и медсестрой А.М. Самохиной. Мать живет в деревне Хотьково недалеко от Москвы, ее муж — работник кирпичного завода. Фото В. Гребнева

Автор: V. Grebnev

E. N. AKENTYEVA celebrated New Year’s Day by giving birth to four daughters. The 29-year-old wife of a brickyard worker in the village of Khotkovo, 50 miles from Moscow, gave birth to the oldest quadruplet enroute to the local maternity home, where the other three were born with a physician and midwife in attendance. To ensure special care for mother and infants, whose weight at birth ranged from 2.86 to 4.84 pounds, they have recently been brought to the Moscow Research Institute of Obstetrics. According to latest reports, the condition of Akentyeva, who is also the mother of two boys, is satisfactory and the quadruplets are thriving.

E. N. AKENTYEVA (left) celebrated New Year’s Day by becoming the mother of quadruplets—all girls. She is seen above in the Moscow Research Institute of Obstetrics with her four new daughters and nurse, A. M. Samokhina. The mother is the wife of a brickyard worker and lives in the village of Khotkova, near Moscow.