история
почему это важно
1931/1.01-31.12главное за год

Хозяин и человек
// Master and man
// Master and man

ГИТЛЕРА ОБВИНИЛИ В СОТРУДНИЧЕСТВЕ С ИТАЛЬЯНСКИМИ ФАШИСТАМИ
// Hitler accused of receiving funding from Italian fascists
// Hitler accused of receiving funding from Italian fascists
Тени Москвы
// Moscow Shadows
// Moscow Shadows


Встреча антисоветчиков в Нью-Йорке
// Fish at Anti-Soviet Meeting In New York
// Fish at Anti-Soviet Meeting In New York

БЮРО ПУТЕШЕСТВИЙ ПОДСКАЗЫВАЕТ СТУДЕНТАМ, КАК ПРОВЕСТИ КАНИКУЛЫ
// Soviet Students on Vacation Guided By Own Travel Bureau
// Soviet Students on Vacation Guided By Own Travel Bureau
Муссолини говорит о новой войне
// Mussolini In Interview Talks About Next War
// Mussolini In Interview Talks About Next War


Дети возглавляют марш безбожников
// Children Lead Godless March In Moscow Easter Celebration
// Children Lead Godless March In Moscow Easter Celebration

В республиканской партии — очередная перебранка
// Another Squabble in the Republican Party
// Another Squabble in the Republican Party
Ученые создали жизнь в пробирке
// Scientist Creates Life in Test Tube
// Scientist Creates Life in Test Tube


Детройт страдает от чудовищной безработицы
// GREAT SUFFERING OF DETROIT UNEMPLOYED
// GREAT SUFFERING OF DETROIT UNEMPLOYED
Хозяин и человек
новости//
//news
//news
Адвокаты признают необходимость улучшения условий
НЬЮ-ЙОРК. — Business Week, печатный орган деловых кругов США, пишет о дискуссии, проходящей в Соединенных Штатах: «Улучшение торговых отношений с СССР кардинально изменит в лучшую сторону состояние национальной экономики».
Шесть новых пекарен откроется в Москве
Все оборудование — советского производства.
почему это
интересно? факты факты//
//facts
интересно? факты факты//
//facts
Адвокаты признают необходимость улучшения условий
Американское посольство открылось в Москве три года спустя, в 1934-м. Изначально американская дипмиссия должна была получить здание на Воробьевых горах, но США не смогли договориться с советским правительством об условиях аренды. В 1934 году дипломаты въехали в новое здание на Моховой улице, в непосредственной близости от Кремля. А через 19 лет — в 1953-м, посольство переехало на улицу Чайковского (ныне — Новинский бульвар), где находится до сих пор.
Шесть новых пекарен откроется в Москве
В конце 1920-х в СССР началась индустриализация. Запускались новые фабрики, на которые приходили тысячи новых рабочих — во избежание голода правительство активно строит пекарни и хлебозаводы на новых, ускоренных технологиях производства. Пекарная № 6 Фрунзенского района, о которой идет речь в заметке — одна из таких; подобные этому материалы в советской прессе должны были показать рабочим: они не останутся голодными, а хлеб будет лучше, чем прежде.