/Главное в мире
Муссолини говорит о новой войне // Mussolini In Interview Talks About Next War
перевод
оригинал

По его словам, он ожидает ее не сильнее, чем землетрясения. //According to him, he expects her no more than earthquakes.

Муссолини говорит о новой войне Mussolini mezzobusto

ПАРИЖ. — Муссолини, по-видимому, становится пацифистом: Journal de’l Indre опубликовал интервью с итальянским «Пух-Бахом» (Pooh-Bah — персонаж комической оперы «Микадо», занимает сразу несколько высоких должностей. — Moscow News), в котором тот заявил, что жаждет войны не больше, чем землетрясения или пожара. «У меня пять детей, — сказал Муссолини. — Мне кажется, очевидно, что я не хочу войны ни с кем». В разговоре о перенаселении Италии Муссолини отметил, что сейчас в стране проживает 41 миллион человек, и она способна вместить еще 5−6 миллионов.

Тем временем, если доверять колкому изданию Vorwarts, под предлогом общественных нужд власти активно ремонтируют итало-тирольскую дорогу; ее расширили до восьми метров — теперь по ней могут промаршировать две военные дивизии плечом к плечу.

PARIS — Mussolini has become a bearer of the pacifist palm. «Journal de’l Indre», publishes an interview with the Italian «Pooh Bah» in which he declares that he longs for war no more than he does for an earthquake or a house-fire. «I have five children myself», he declares. «Therefore it is clear that I wish no War with anyone». Speaking of Italian «over-population», he stated that the country numbers 41 millions at present and can easily accommodate 5 or 6 millions more.

Meanwhile, if we may trust the highly venemous «Vorwarts» under the cover of a public emergency measure the highways on the Italo-Tyrolean frontier are being repaired, and widened to 8 meters which will be sufficient to accommodate two military formations marching abreast.


факт//
//facts
В октябре 1935 года Италия вторгается в Эфиопию — через полгода эфиопский император Хайле Селассие бежит из страны, итальянские войска занимают Аддис-Абебу, а Муссолини провозглашает рождение второй Римской империи. В 1936 году же Италия участвует в гражданской войне в Испании — не напрямую, но Муссолини активно поддерживает националистов, сражающихся против республики.
история
почему это важно
Бенито Муссолини
Бенито Муссолини
Итальянский политик, один из основателей итальянского фашизма, лидер Национальной фашистской партии.
Бенито Амилькаре Андреа Муссолини — итальянский политик, один из основателей итальянского фашизма, лидер Национальной фашистской партии. Дуче фашизма, возглавлявший Италию с 1922 по 1943 год. С 1943 по 1945 год — глава Итальянской социальной республики.
Родился в 1883 году. Отец Бенито Муссолини был социалистом, поклонником Бакунина и чл...
Бенито Амилькаре Андреа Муссолини — итальянский политик, один из основателей итальянского фашизма, лидер Национальной фашистской партии. Дуче фашизма, возглавлявший Италию с 1922 по 1943 год. С 1943 по 1945 год — глава Итальянской социальной республики.
Родился в 1883 году. Отец Бенито Муссолини был социалистом, поклонником Бакунина и чл...
узнать больше