Ликвидация безграмотности – первая линия культурного фронта

Ликвидация безграмотности — первая линия культурного фронта // Liquidation of illiteracy — front line of cultural front

перевод

оригинал

Молодые коммунисты работают по всему Союзу. //Young communists are working throughout the Union.

Ликвидация безграмотности — первая линия культурного фронта

Группа юниоров — участников культурной эстафеты, отправляется в деревню, чтобы организовать бригады по ликвидации безграмотности.// A printer' Union Brigade in a Cultural Relay Race, off to the country to organise liquidation groups.

Молодые коммунисты за работой в деревне.// A young Communist at work in the village.

Незрячие рабочие обучаются читать и писать по системе Брайля.// Blind workers are taught to read and write by the Brail system.

Комиссар бригады Бубнов (стоит) и Н.К. , вдова В.И. , возглавляют великую работу по образованию населения.// Commissar of Education Bubnov, (standing) and N. K. Krupskaya, widow of Lenin, chief directors in the great work of education.

Колхозы становятся центрами культуры. Бывшие неграмотные крестьяне работают в коммуне.// Collective Farms become Centres of Culture. Formerly illiterate peasants at work in the «Krasnaya Mech» Commune.

Бывшие рабы царизма сегодня строят национальную культуру, ликвидируя безграмотность на Алтае.// Former Slaves of the Tsar, now build the National Culture, Liquidation of Illiteracy in the Altai.

Класс рабочих.// A Workers' Class.