история
почему это важно
А что в США1931
Встреча антисоветчиков в Нью-Йорке
Встреча антисоветчиков в Нью-Йорке //
Fish at Anti-Soviet Meeting In New York
В республиканской партии — очередная перебранка
В республиканской партии — очередная перебранка //
Another Squabble in the Republican Party
Детройт страдает от чудовищной безработицы
Детройт страдает от чудовищной безработицы //
GREAT SUFFERING OF DETROIT UNEMPLOYED
Чересчур реалистичное шоу напугало горожан
Чересчур реалистичное шоу напугало горожан //
Overly realistic show scared the townspeople
Чикагские политики пытаются запугать Аль Капоне
Чикагские политики пытаются запугать Аль Капоне //
Chicago Politician Tries to Scare Capone
1932
Потомки Джорджа Вашингтона сидят на пособии
Потомки Джорджа Вашингтона сидят на пособии //
Washington’s Kin Are Charity Wards
Полная история убийств на заводе Ford
Полная история убийств на заводе Ford //
Full story of murders at Ford plant
1933
Американские академики требуют признать Советский Союз
Американские академики требуют признать Советский Союз //
U.S. Professors Ask Recognition Of Soviet Union
1935
Юристы Бруно Гауптмана подали на апелляцию
Юристы Бруно Гауптмана подали на апелляцию //
The lawyers of Hauptmann, kidnaper of Lindberg’s baby
1937
«Взгляд Ильфа и Петрова на Америку»
«Взгляд Ильфа и Петрова на Америку» //
Ilf and Petrov look at America
Нью-Йоркская актриса, которая останется в СССР
Нью-Йоркская актриса, которая останется в СССР //
A New York Actress Who Will Stay in the USSR
1938
Американец награжден Орденом Ленина
Американец награжден Орденом Ленина //
American Among Group Given Order of Lenin
1939
Ансамблю Красной армии рукоплещут в Америке
Ансамблю Красной армии рукоплещут в Америке //
APPLAUD RED ARMY ENSEMBLE
СОВЕТСКИЙ ПАВИЛЬОН НА ВЫСТАВКЕ В НЬЮ-ЙОРКЕ ПОПУЛЯРЕН
СОВЕТСКИЙ ПАВИЛЬОН НА ВЫСТАВКЕ В НЬЮ-ЙОРКЕ ПОПУЛЯРЕН //
Soviet pavilion at the World’s Fair in New York is popular
Американский журналист разоблачает фашистских шпионов
Американский журналист разоблачает фашистских шпионов //
American journalist exposes fascist spies