/А что в США
Американский журналист разоблачает фашистских шпионов // American journalist exposes fascist spies
перевод
оригинал

Агенты фашистских режимов притворяются рыбаками и парикмахерами, а спонсирует их Генри Форд. //Agents of fascist regimes pretend to be fishermen and hairdressers, sponsored by Henry Ford.

Американский журналист разоблачает фашистских шпионов

Среди множества стран, которые фашизм избрал объектом своего пристального внимания, особое место занимает Америка, где фашистские агенты становятся все активнее и активнее. Фашизм систематически и неустанно готовится ко всеобщей войне и для этого подготавливает себе наблюдательные пункты по всему миру, устраивая шпионские гнезда по всему Западному полушарию – имеющиеся там огромные запасы ресурсов наверняка сыграют большую роль в будущей войне.

Все, кто хочет сражаться против угрозы новой войны, должны ознакомиться с методами подрывной работы фашистских агентов в Америке. И с этой точки зрения выход книги «Тайные Армии» Джона Л. Спивака действительно оказался очень своевременным. Автор необычайно глубоко владеет темой и во всех подробностях описывает новые фашистские методы ведения войны в мирное время. Подпольная деятельность агентов Рима, Берлина и Токио представляет собой не просто операции отдельных глубоко законспирированных шпионов и тайных агентов — это плод хитроумных махинаций целой армии агентов под самым невероятным прикрытием или с дипломатической неприкосновенностью, захвативших целый ряд ключевых должностей, имеющих исключительное значение с военно-стратегической точки зрения. Оттуда они могут нанести удар прямо в тыл Америке.

Книга Спивака хорошо написана, содержит множество конкретных примеров того, как устроена разветвленная сеть фашистских агентов в Западном полушарии и снабжена фотокопиями документов, разоблачающих их деятельность.

Чутье на новости

У Спивака есть чутье на новости, свойственное опытным и предприимчивым репортерам. Спивак выследил несколько осиных гнезд фашизма и даже приводит имена и адреса секретных агентов фашистского режима, а также адреса мест их встречи. Кроме того, он называет источники, из которых эти многочисленные агенты — целые армии, ведущие войну в странах, считающихся нейтральными, — получают финансирование.

Цель фашистов — укрепиться на Американском континенте, и они уже бросают хищные взоры на Центральную Америку, в особенности на Мексику и на зону Панамского канала. Вот пример работы фашистов, описанный автором:

«30 июня 1937 года пароход «Пануко», принадлежащий Кубинско-Нью-Йоркской пароходной компании, вошел в порт Тампико в Мексике. Пароход пришел из Нью-Йорка с загадочным грузом, предназначенным некой Армерии Эстрада. Как только судно пришвартовалось, груз быстро переправили в вагон за номером 45169, принадлежащий железнодорожной компании «Атчисон, Топека и Санта Фе», и тут же джентльмен, известный работникам железнодорожного терминала как А.М. Кабезут, устроил так, чтобы вагон немедленно отправился в штат Сан-Луис Потоси, в самое сердце Мексики...

«На месте, в Сан-Луис Потоси, вагон встретил пожилой усатый немец, барон Эрнст фон Мерк, который передал груз генералу Сатурнино Цедильо, известному стороннику фашизма».

А вот пример «усердного труда» итальянских агентов в Гватемале: «Основной экспорт Гватемалы — кофе и бананы — полностью контролируется немцами, чьи огромные плантации находятся даже частично в штате Чьяпас в Мексике. Итальянский посланник в Гватемале — ближайший советник президента Убико, без которого не решается ни один вопрос. Немецкие и итальянские агенты поставляют Убико оружие».

Японцы отправляются на рыбалку

Рыбалка — любимый способ маскировки у японских агентов. Вот интересные свидетельства о японских «рыбаках» в Мексике, которые приводит Спивак.

«Вскоре после подписания пакта между японцами и нацистами японское правительство предложило мексиканским властям прислать экспертов по рыбной ловле, которые займутся «научными изысканиями» на тихоокеанском побережье Мексики, а взамен научат мексиканцев научным способам ловли рыбы».

Японские эксперты-рыболовы прибыли на место и уделили особое внимание Акапулько — с военно-морской точки зрения лучшей гавани на всем длинном тихоокеанском побережье Мексики. Любопытнее всего конструкция японских судов, которую описывает Спивак:

«Каждое судно, – пишет он, – снабжено большими отсеками для рыбы, в которых в случае необходимости удобно перевозить боеприпасы, на каждом судне установлена мощная коротковолновая радиостанция, и у каждого исключительно большой запас автономного хода — от трех до шести тысяч миль. Эти рыбацкие суда почти не рыбачат. Они в основном занимаются «изысканиями», которые состоят из снятие рельефа бухт, особенно бухты Магдалена Бэй».

Японские агенты держат под постоянным наблюдением Панамский канал и пытаются узнать все что могут о тайных американских укреплениях в Панаме.

«Десятилетиями японцы фотографировали объекты в Панаме, как в окрестностях канала, так и на сотни километров к северу и к югу от него. Японский рыболовецкий флот снял все необходимые промеры дна при помощи сонаров».

Японские шпионы осуществляют свои операции поблизости от границ Соединенных Штатов; автор перечисляет названия рыболовецких судов, которые ходят под американским флагом, но с японскими экипажами, и которые кишмя кишат неподалеку от Сан-Диего в Калифорнии, важной морской и авиационной базы.

AMONG the various countries which fascism has chosen as the object of its attention, a special place is held by the American continent, where fascist agents are becoming ever more active. Fascism is systematically and persistently preparing for a universal war and has as its definite, aim the setting up of vantage points everywhere, and the establishing of its espionage nests in сountries of the Western Hemisphere, whose large reserves of raw materials will undoubtedly play a big part in the future war.

Everyone who wishes to fight against the danger of war should know the methods of subversive work conducted by fascism in America. From this standpoint the publication of the book “Secret Armies” by John L. Spivak is indeed timely. With his usual mastery the author describes the new fascist technique for waging war in peacetime. The underground activities of the agents of Berlin, Borne and Tokyo is not merely the work of deeply disguised individual spies and secret service agents; is the сunning work of an entire army of agents who, under the cover of the most innocent occupations, and hiding behind the cloak of diplomatic immunity, have already seized a number of positions which are of exceptional importance from the military-strategic standpoint and are well suited for striking a blow from the rear to American countries.

Well-written, Spivak’s book contains many concrete descriptions of the widely branched out network of fascist agents in the Western Hemisphere and is supplied with pholoslatic copies of documents exposing their activities.

A ‘Nose for News’

With a ‘‘nose for news” of an experienced and resourceful reporter, Spivak tracks down a number of the hornets’ nests of fascism, and gives the exact names and addresses of different secret fascist agents as well as their meeting places. He also points out the sources from which these numerous agents, who now actually comprise entire armies which wage war in countries officially considered neutral, receive financial support.

With the aim of entrenching themselves in America, the fascists are casting covetous glances at Central America, particularly at Mexico and the Panama Canal Zone. Here is an example of the work of the fascists as described by the author.

“On June 30, 1937, the ss Panuco of the New York and Cuba Mail Steamship Co. steamed into Tampico. Mexico, from New York with a mysterious cargo consigned to one Armeria Estrada. As soon as she docked, the cargo was quickly transported to the Atchison, Topeka and Santa Fe Railroad freight car No.' 45109, which was awaiting it. A gentleman knowm around the freight yards as A. M. Cabezut, arranged for the car to leave immediately for the state of San Luis Potosi in the heart of Mexico... .

“When the car arrived in San Luis Potosi, it was met by an elderly, muslached German, Baron Ernst von Merck, who took the shipment to General Saturnino Cedillo, the well-known advocate of fascism.” Here is another example of the “work” of the Italian agents in Guatemala....

“Guatemala’s chief industries, coffee and bananas, are virtually controlled by Germans, whose enormous plantations overlap into the state of Chiapas, Mexico. The Italian minister to Guatemala is Ubico’s (President of that country) adviser on almost all matters of state.” German and Italian agents have supplied arms to Ubico.

Japanese Go in for ‘Fishing’

Fishing is a favorite form of disguise with Japanese agents. Here is an interesting report by Spivak on “fishermen” in Mexico.

“Shortly after the Japanese-Nazi pact was signed, the Japanese Government arranged with the somewhat naive Mexican Government for Japanese fishing experts to conduct ‘scientific explorations’ along Mexico’s Pacific coast in return for teaching Mexicans how to catch fish scientifically”.

Japanese fishing vessels were sent and the Japanese “scientists” paid particular attention to Acapulco, which from a naval standpoint has the best harbor on the entire long stretch of Mexico’s Pacific coastline. Most interesting in this case is the very nature of these vessels.

“Each ship,” writes Spivak, “is equipped with large fish bins which can easily be turned into munitions carriers, each has powerful short-wave sending and receiving sets, and each has extraordinarily long cruising powers ranging from three to six thousand miles. These boats do not do much fishing. They confine themselves to ‘exploring,’ which includes the taking of soundings of harbors, especially Magdalena Bay.”

Japanese agents are keeping under constant observation the Panama Canal Zone and are trying to learn everything possible about the secret fortifications of the USA in Panama.

“For decades Japanese in the Canal Zone area have been photographing everything in sight, not only around the Canal, but for hundreds of miles north and south of it; and the Japanese fishing fleet has taken soundings of the waters and harbors along the coast.”

Japanese spies carry on their activities in close proximity to the United States; the author names fishing vessels which sail under the American flag, but with Japanese crews, and which swarm about San Diego, California, the important naval and air base.

image

Множество «парикмахеров»

Кроме японских «рыбаков», в центральной Америке работают многочисленные японские «парикмахеры». Автор насчитал 47 японских парикмахерских в Панаме и еще восемь в Колоне. Все они вольготно расположились прямо в сердце самого модного района города.

Посетителей в каждом салоне немного. «Хотя того, что они зарабатывают, едва хватает, чтобы покрыть стоимость аренды, нет такого бедного японского парикмахера, у которого не нашлось бы дорогого фотоаппарата «Лейка» или «Контакс», с которыми они фланируют вдоль Канала, прогуливаются по окрестным островам и совершают экскурсии в пригороды.

Чтобы обеспечить себе дополнительное прикрытие, эти парикмахеры основали «профсоюз», куда не берут неяпонцев, зато принимают «рыбаков». Встречи этого «профсоюза» проводятся втайне и хорошо охраняются.

Несколько глав книги Спивака посвящены нацистскому подполью в самих Соединенных Штатах. Автор приводит списки разнообразных легальных «культурных» и иных организаций, под прикрытием которых оперируют нацистские агенты, рассказывает, как некоторые из таких агентов внедрились в американское общество, причем в подтверждение своих выводов приводит фотокопии секретных фашистских документов. Кроме того, Спивак перечисляет адреса известных немецких агентов, ведущих в Америке пропагандистскую и шпионскую деятельность. Агенты фашизма хотят наладить сотрудничество с американскими реакционерами и получить их поддержку.

«В тот ранний период, когда нацистская сеть только организовывалась, немецкие агенты получили значительную поддержку от бандитствующих «патриотов», промышлявших рассказами о близкой революции и тем самым пугавших американское общество до одури.

Под борьбу с этой мифической революцией германские агенты собрали с патриотичных американцев огромные деньги. Большинство этих агентов внедрились в американское общество под видом бизнесменов. Спивак перечисляет немецких «бизнесменов», подчиняющихся лично Рудольфу Гессу, правой руке Адольфа Гитлера.

Наконец, имея в руках все документы, Спивак разоблачает связи фашистских шпионов с Генри Фордом.

«Главный предводитель нацистских пропагандистов в стране, Фриц Кун, живет на деньги Генри Форда. Кун (которого американские власти не так давно арестовали и обвинили в нескольких уголовных преступлениях) должен был работать на Форда как химик, но вместо этого он за свою зарплату разъезжал по стране, совещаясь с другими нацистскими агентами и активно направляя работу нацистской агентуры в Америке».

Немецкие агенты также просочились в научные организации и действуют там, прикрываясь профессорскими званиями.

«Пол Ф. Дуглас, преподаватель немецкого, экономики и политологии в в колледже Грин-Маунтин, написал книгу «Бог среди германцев», которую сам объявляет введением в психологию и методы нацизма.

«У меня есть информация от надежного источника, – пишет Спивак, – что доктор Дуглас получил за эту книгу деньги от германского правительства».

Хотя Спивак и пишет, что только прошелся по верхам, материал о шпионской деятельности фашистов достаточно нагляден, чтобы продемонстрировать, как агенты Рима, Берлина и Токио без устали занимаются подрывной работой против Соединенных Штатов.

Many ‘Barbers’

Next to the Japanese “fishermen” “barbers” are very numerous in Central America. The author counted 47 Japanese barber shops in Panama and eight in Colon And all of them lead an easy life right in the heart of the most fashionable section of the city.

There are not many visiting each shop. “Yet, though they earn scarcely enough to meet their rent, there is not a lowly barber among them who does not have a Leica or Contax camera with which, until the sinking of the Panay, they wandered around, photographing the Canal, the islands around the Canal, the coastline, and the topography of the region.”

With the aim of camouflage these “barbers” have organized their own “labor union” which excludes non-Japanese barbers, but which admits “fishermen.” The meetings of this “union” are held in secret and are guarded by their own pickets.

Several chapters of the book deal with the underground activities of Nazi agents in the United States. The author presents lists of the various legal, “cultural” and other organizations under whose cover the Nazi agents operate, and also describes how certain agents penetrated into the United States, corroborating his statemerit by photos of a number of secret fascist documents. Again Spivak cites names and addresses of German agents who conduct propaganda and engage in espionage in the United States. In their activities the agents of fascism seek to collaborate with the American reactionaries and to gain their support.

“In the early days of organizing the Nazi web over United States, the German agents received cooperation from racketeering ‘patriots’ who saw possibilities of scaring the wits out of the American people by announcing that the ‘revolution’ was just around the corner.”

In this manner the German agents have extorted no little money from American “patriots” These agents come into the United States also under the guise of business men. Spivak names a number of German “business men” who were sent there on the direct orders of Rudolph Hess, Hitler’s right-hand man.

With documents in baud Spivak exposes the connection of the fascist spies with Henry Ford: “The national leader of the Nazi propaganda machine in this country has been on the Ford pay roll. Kuhn (now arrested by the American au- thorities and charged with a number of criminal offences - I. D.) was supposed to work for Ford as a chemist, but while on Ford’s pay roll, he traveled around the United States conferring with other secret Nazi agents and actively directing Nazi work in this country.”

German agents are penetrating into scientific organizations and act there under the cover of professors’ titles.

“Paul F. Douglas, teacher of German, Economics and Political Science at Green Mountain College wrote a book, ‘God Among the Germans,’ which purports to be an introduction to the mind and method of Nazism.

“I have information coming from a reputable source that Dr. Douglas was paid by the Nazi government to write the book.”

Although Spivak says he merely scratched the surface, the material he presents on the espionage activities of fascism is sufficient to show that the agents of Rome-Berlin-Tokyo are developing furious subversive work directed against the government of the United States.

Spiyak was in Czechoslovakia prior to its seizure by the Nazis and became personally acquainted with the activities of the Cagoulards in France. He shows by citing concrete facts what methods the fascist spies use for winning their way into a country; how they disguise themselves; how in Czechoslovakia and France they were preparing secret armies of their agents, equipping them with arms and everything needed for plots, uprisings or Intervention along the lines used in Spain or Czechoslovakia. The fate of Austria and Czechoslovakia can befall any country if the subversive work of fascism is to be treated lightly.

Spivak criticizes the activity of the Dies Committee which “withheld for months documentary evidence of Nazi activities in this country directed by Germany.” This criticism is supported by photostatic reproductions of the correspondence of Nazi agents in the United States.

It is indeed difficult to overestimate the significance of Spivak’s book. With full justification, the author considers as a vital problem the counteracting of this vicious and deadly fascist propaganda by means of systematic explanation of its real aims and the danger it holds for all countries. Calling attention to the dangerous flirtations of some industrial- ists with the Nazi agents, Spivak arrives at the conclusion;

“The Government, however, can and should be instructed by the representatives of the people, to take proper steps to stop the infiltration of Nazi agents nnd propagandists into this country.”

I. D

факт//
//facts
1930-е стали эпохой шпиономании — не только в СССР, но и во всех остальных крупных государствах. Шпионов принято было видеть везде; в Советском Союзе в 1937−1938 только по обвинению в шпионаже в пользу польской разведки было расстреляно 111 тысяч человек. Инициатор этой операции, Народный комиссар внутренних дел Ежов, был арестован в 1939-м по обвинению в мужеложстве и подготовке государственного переворота и расстрелян в 1940-м.
история
почему это важно
Адольф Гитлер
Адольф Гитлер
Немецкий политик, один из главных идеологов национал-социализма, рейхсканцлер и фюрер Германии, верховный главнокомандующий вооруженными силами Германии во Второй мировой войне.
Адольф Гитлер — немецкий политик, один из главных идеологов национал-социализма, рейхсканцлер и фюрер Германии, верховный главнокомандующий вооруженными силами Германии во Второй мировой войне. Нацистский режим во главе с Адольфом Гитлером совершил многочисленные преступления против человечества.
Родился в 1889 году в Австро-Венгрии. Пос...
Адольф Гитлер — немецкий политик, один из главных идеологов национал-социализма, рейхсканцлер и фюрер Германии, верховный главнокомандующий вооруженными силами Германии во Второй мировой войне. Нацистский режим во главе с Адольфом Гитлером совершил многочисленные преступления против человечества.
Родился в 1889 году в Австро-Венгрии. Пос...
узнать больше