история
почему это важно
Фотоистории1931
Ликвидация безграмотности — первая линия культурного фронта
Ликвидация безграмотности — первая линия культурного фронта //
Liquidation of illiteracy — front line of cultural front
Строительство автозавода в Нижнем Новгороде
Строительство автозавода в Нижнем Новгороде //
NIJHNI-NOVGOROD AUTO ZAVOD IN CONSTRUCTION
1932
Зимний спорт — для каждого
Зимний спорт — для каждого //
Winter sport for everyone
1933
За рулем
За рулем //
Behind the wheel
Куда отправляются деньги
Куда отправляются деньги //
Where does the money go
Отправляемся в путь!
Отправляемся в путь! //
Let’s hit the road!
1934
Советская страна чествует героев-полярников
Советская страна чествует героев-полярников //
The Soviet Union Greets Heroes of the Arctic
Экспедиция на Памир
Экспедиция на Памир //
Expedition to the Pamirs
1935
Первомай на Красной площади
Первомай на Красной площади //
May Day in Red Square
Игра на баланс
Игра на баланс //
A Game of balance
Звезды для Кремля
Звезды для Кремля //
Stars for the Kremlin
1936
Новости недели в фотографиях
Новости недели в фотографиях //
News of the week in pictures
Абхазская школьница в национальном костюме
Абхазская школьница в национальном костюме //
Abkhazian schoolgirl in national costume
Возвращение героев
Возвращение героев //
Return of heroes
1937
В деревне Хотьково родилась четверня
В деревне Хотьково родилась четверня //
A Set of Quadruplets Noted Student — Census Item — Gift From Spain
«Советская мать-летчица»
«Советская мать-летчица» //
«A Soviet Mother Who Flies»
17-дневная велогонка: из Москвы в Киев и обратно
17-дневная велогонка: из Москвы в Киев и обратно //
150 Enter First Annual 17-Day Bicycle Run From Capital to Kiev, Minsk and Return
1938
Открыта новая линия московского метро
Открыта новая линия московского метро //
MOSCOW METRO OPENS A NEW LINE
1939
Начинается новый учебный год
Начинается новый учебный год //
School Days Are Here Again
Все братья — в армии
Все братья — в армии //
Brothers—All Serving in the Red Army
Первомайская демонстрация собрала 800 тысяч человек
Первомайская демонстрация собрала 800 тысяч человек //
May Day demonstration gathered 800 thousand people
Парад в День Молодежи
Парад в День Молодежи //
Youth Day Parade
У каждого советского гражданина есть право на отдых и развлечения
У каждого советского гражданина есть право на отдых и развлечения //
REST AND LEISURE — THE RIGHT OF EVERY SOVIET CITIZEN
Празднование Первомая
Празднование Первомая //
May Day Merrymaking