/Фотоистории
Начинается новый учебный год // School Days Are Here Again
перевод
оригинал

Новому поколению советских школьников — новые школы. //New schools for the new generation of Soviet schoolchildren.

Начинается новый учебный год Новому поколению советских школьников — новые школы

Число новых учеников в школах Советского Союза неуклонно растет, и к началу учебного года достигло почти 35 миллионов. Вот лишь несколько из многих тысяч школ, открытых по всей стране: Московская школа № 101 (фото А. Тимофеева); семиклассная школа в Алма-Ате, столице Казахской ССР (фото ТАСС); перемена в школе Ворошиловского колхоза рядом с Ленинабадом в Таджикской ССР (фото ТАСС); Школа имени Орджоникидзе в социалистическом городе Мариуполь, который стал процветающим благодаря металлургическому комбинату «Азовсталь» (фото Л. Батя)

SCHOOL enrollment in the Soviet Union has been steadily growing till it had reached nearly 35 million with the opening of this autumn’s term. Here are a few of the many thousands of new schools built throughout the country to care for Increasing numbers of pupils. From top to bottom they are: Moscow school iNo. 201 (photo by A. Timofeyev); a seven-grade school in Almata, Capital of the Kazakh SSli (TASS photo); children at recess in the school of the Voroshilov Collective Farm, near Leninabad, Tajik SSR (TASS photo); the new Orjonikidxe School in the Socialist city that has sprung up around the A2OV Steel Plant at Mariupol (photo by L Balya)