Грохот шагов миллионов марширующих эхом разносился по всему Советскому Союзу 6 сентября, в день, когда советская молодежь и сотни тысяч трудящихся отмечали международный День молодежи — 24-й с того момента, когда он стал ежегодным днем мобилизации и смотра боевой мощи рабочей молодежи, демонстрирующей свою решимость бороться с фашизмом и войной. Масштабная демонстрация служит также доказательством готовности советского народа дать отпор любому агрессору и показывает, какую счастливую жизнь построили для себя советские рабочие.

Демонстрация миллионов московских рабочих и служащих, шествующая по Красной площади единой радостной и могучей толпой, отозвалась шествиями во всех советских городах и селах.

Интернационализм

Воинствующий интернационализм, этот дух современности, царил в колоннах марширующих москвичей и в декорациях на Красной площади. Напротив мавзолея Ленина были размещены огромные транспаранты с поздравлениями с Днем молодежи на русском, немецком, английском, французском и китайском языках; весь город был празднично украшен, поскольку день молодежи имеет для СССР дополнительный смысл: это день, в который весь народ встает в авангард сил мира и прогресса.

Ровно в полдень, когда на трибуну поднялись секретарь Московского комитета Коммунистической партии Советского Союза Угаров, вице-председатель комитета партийного контроля Шкирятов, первый секретарь Центрального комитета молодежной лиги коммунистов-ленинистов СССР Косарев, председатель Совета народных комиссаров РСФСР Булгарин, первый секретарь Всесоюзного совета профсоюзов Шверник и герои Советского Союза Чкалов, Папанин и Беляков, начался парад.

Флаги возглавляют шествие

Под музыку из популярной песни «Если завтра война» на площадь вышли знаменосцы. Они возглавили поток демонстрантов, заполнивших площадь непрерывным потоком. Марширующие колонны несли бесчисленные портреты Сталина, Молотова, Кагановича, Ворошилова, Калинина, Ежова и других лидеров партии и правительства, в их честь раздавался могучий приветственный рокот многотысячной толпы, разносящийся эхом по площади.

Ровным строем, решительно сжав челюсти, шла колонна вооруженной молодежи столичных фабрик. За ними — отряды парашютистов, летчиков и планеристов — все они рабочие физического и умственного труда. Учащиеся артиллерийских школ сформировали собственную колонну.

Особо яркое сияние юности добавила демонстрации колонна детей, марширующих под пионерскими знаменами… Загорелые подростки — олицетворение здоровья после летних месяцев в лагерях страны…

THE TRAMP of millions of marching feet echoed far and wide throughout the Soviet Union on Sept. 6 as the Soviet youth and hundreds of thousands of adults marked International Youth Day, the 24th held since it became an annual day of mobilization and review of the militant forces of the working youth, demonstrating their resolution to fight fascism and war. The huge demonstrations also testified to the Soviet people’s determination and readiness to strike back any aggressor, and bespoke of the happy life that Soviet working people have built for themselves.

The demonstration of a million Moscow young and adult workers and office employees and children that filed through Red Square in a rejoicing, unbroken, mighty mass for two hours had its counterpart in all Soviet cities and in the countryside.

Internationalism

Militant internationalism, that fundamental spirit of the day, pervaded the Moscow marchers' columns and the decorations of the Red Square. Flanking the square opposite the Lenin Mausoleum were huge streamers hailing Youth Day in Russian, German, French, English and Chinese; the entire city had taken on a holiday appearance, for the day of the youth has an added element to it in the USSR: here it is a day of the whole nation that stands in the vanguard of the force of peace and progress.

Exactly at noon, when Ugarov, secretary of the Moscow Committee of the Communist Party of the Soviet Union; Dimitrov, General Secretary of the Communist International; Shkiryatov, vice-chairman of the Party Control Commission; Kosarev, General Secretary of the Central Committee of the Leninist Young Communist League of the USSR; Bulganin, chairman of the Council of Peoples Commissars of the RSFSR; Shvernik, general secretary of the All-Union Central Council of Trade Unions, and Heroes of the Soviet Union Chkalov, Papanin and Belyakov mounted the tribune, the parade began.

Flags Lead March

To the music of the popular song «If War Comes Tomorrow'' came the standard bearers, who opened the stream of demonstrators that filled the wide square from side to side with uninterrupted its, enthusiastic, cheering flow, Innumerable portraits of Stalin, Molotov, Kaganovich, Voroshilov, Kalinin, Yezhov and other leaders of the Party and the Government were borne by the marching columns, and it was for them that the mighty roll of greetings rising from the throats of thousands echoed through the square and far beyond.

In stern formation, jaws set with determination, came the columns of armed youth of the capital’s factories. Then, one detachment after another, parachute jumpers, flyers, glider pilots — all of them workers at the bench or at the desk. Students of special artillery schools formed their own column. A dash of especially brilliant color added to the demonstration by the ranks of children marching behind Pioneer standards… Sunburnt youngsters the very picture of health after summer months at country camps…

Испанские дети

Но, вероятно, самые громкие и долгие приветствия всей площади и тысяч московских стахановцев, известных ученых и работников культуры, а также колхозников из пригородов, наблюдавших с трибуны, получила колонна, маршировавшая под красно-желто-фиолетовым флагом Испанской Республики. Юные испанские школьники, сейчас — подопечные советской страны, были в униформе испанской народной армии.

Колонны несли бесчисленные растяжки со слоганами, выражающими солидарность советской молодежи с молодежью Испании и Китая, героически сражающейся против агрессоров за существование своей нации, свободу и счастливую жизнь народа. Ни на минуту не забывает советская молодежь, свободно строящая свое счастливое настоящее и еще более прекрасное будущее, о рабочей молодежи за границей, которая отважно сражается против фашистских головорезов.

Молодая Москва показала себя в полную силу: учащиеся с разных концов СССР, поступающие в этом году в московские школы; молодые люди, уходящие на службу в Красную армию и флот; ткачи и ученые; железнодорожники и авиаторы; учителя и металлурги — люди всех профессий и слоев общества.

Блага, полученные советскими женщинами от советской власти, олицетворяла колонна девочек. Нет ни одной сферы, которая была бы им недоступна. Одно за другим следовали отряды девочек-стрелков, девочек-планеристок, девочек-парашютисток.

Празднование продолжалось до поздней ночи во всех парках. Там проходили праздничные программы, вечера и балы, собравшие тысячи участников.

Готовность советского народа и его молодежи отразить любое нападение впечатляюще продемонстрировал Ленинград, где маршем прошли 700 000 человек. Репортажи из других городов сообщают, что в Киеве в параде приняли участие 200 000 человек, в Тбилиси — 120 000, в Ташкенте — 100 000, в Минске — 75 000, в Свердловске — 100 000, в Горьком — 75 000, в Ярославле — 150 000, а в далеком сибирском Красноярске — 50 000.

Советская молодежь, как и весь народ в целом, снова показала готовность, если потребуется, встретить агрессора так, как он этого заслуживает — как на Западе, так и на Востоке.

Spanish Children

But perhaps the longest and loudest and of response of the whole square the thousands of Moscow Stakhanovites, foremost scientists and workers in the field of culture, and collective farm visitors from the vicinity of the city who were on the reviewing stands was merited by a column marching under the rcd-yellow-violet flag of the Spanish republic. Young Spanish school-children, now wards of the Soviet land, were there in the uniform of the Spanish People’s Army.

Throughout the columns a place was prominent occupied by innumerable slogans and banners proclaiming the solidarity of the Soviet youth with the youth of Spain and China heroically fighting against foreign aggressors for the national existence and free and happy life of their peoples. Not for a moment does the Soviet youth, freely building their happy present and the still more splendid future, forget the working youth abroad waging a valorous struggle against the onslaughts of foscisin.

Young Moscow was out in full force: students from different parts of the USSR entering Moscow schools this fall; young men about to enter the ranks of the Red Army and Navy; weavers and scientists; railwaymen and airmen; teachers and metal workers — people of all professions and walks of life.

What Soviet women have attained through Soviet power was personified by the columns of girls. There is no Held that is not accessible to them. Detachments of girl marksmen, girl flyers, girl parachute jumpers followed one after another.

Festivities lasted until late night at all parks, where special festive programs had been arranged, and at evenings and halls that attracted thousands. THE DEFENSE might of the Soviet people and its youth’s preparedness to repel any assailant were impressively brought home by the demonstration in Leningrad where 700 000 marched.

Reports from other cities tell of similar demonstrations. In Kiev, the Ukrainian capital. 200,000 participated; in Tbilisi, capital of Georgia, 120,000; in Tashkent, capital of Uzbekistan, 100,000; in Minsk, the Belorussinn capital, 76,000; in Sverdlovsk, 100,000; in Gorky, 76,000; in Yaroslavl 160,000 and in far Siberian Krasnoyarsk 50,000.

The Soviet youth, together with the whole people, again gave another token of its readiness to meet the aggressor as he deserves to be met, whether that become necessary in the East, or in the West.