/Новости
Рубинштейн высоко оценил советскую музыку // Rubinstein’s High Praise to Soviet Music
перевод
оригинал

Известный пианист Артур Рубинштейн, чей концерт недавно состоялся в Москве, сейчас находится в Турции, где он дал интервью местной газете «Республика».

«Нынешняя Россия — страна чудес, в которой происходит множество интересных вещей. Я провел здесь шесть недель и никогда не забуду этого. Чтобы изложить все то, что сделано для музыки и театра в этой стране, понадобится не один том.

Я давал концерт для студентов в Одессе и никогда не забуду энтузиазм, с которым они благодарили меня. Там много талантливых молодых людей! Шостакович, например, безусловно, станет великим музыкантом"

ARTHUR RUBINSTEIN, famous pianist who recently played in Moscow and who is now in Turkey, was interviewed by a correspondent of the Turkish paper, «Republic.»

«Present Russia,» he said, «is a land of miracles, full of interest. I spent six weeks there that I shall never forget. One would have to write volumes to present the full picture of what is being done for the theater and music in that country.

«I gave a concert for students in Odessa and I shall never forget the enthusiasm with which they thanked me. They have many young talented people there. Shostakovich, for instance, undoubtedly will become a great forcenn music.»

факты//
//facts
Артур Рубинштейн — один из величайших пианистов XX века В 13 лет в 1900 году дал первый сольный концерт. Во время Первой мировой войны работал военным переводчиком. Успел прославиться на всю Европу, прежде чем началась Вторая мировая. Узнав, что нацистская Германия напала на Польшу, принял американское гражданство.
история
почему это важно
Дмитрий Шостакович
Дмитрий Шостакович
Русский композитор, пианист, педагог. Один из самых значительных композиторов XX века.
Дмитрий Дмитриевич Шостакович — русский композитор, пианист, педагог. Один из самых значительных композиторов XX века.
Родился в 1906 году в Санкт-Петербурге. Уже во время учебы в гимназии проявил интерес к музыке. Учился у известного фортепианного педагога И. А. Гляссера. В 1919 году поступил в Петроградскую консерваторию. В 1923 году з...
Дмитрий Дмитриевич Шостакович — русский композитор, пианист, педагог. Один из самых значительных композиторов XX века.
Родился в 1906 году в Санкт-Петербурге. Уже во время учебы в гимназии проявил интерес к музыке. Учился у известного фортепианного педагога И. А. Гляссера. В 1919 году поступил в Петроградскую консерваторию. В 1923 году з...
узнать больше