история
почему это важно
/Новости
Полеты над Москвой за 20 рублей // Airplane Trip Over Moscow for 20 Rubles
перевод
оригинал

Теперь москвичи могут пролететь над городом на самолете. Мощные, пятимоторные самолеты ожидают публику на взлетной полосе у Ленинградского шоссе.
Цена за полет над городом — 20 рублей. Полеты проходят каждый день с десяти утра до четырех часов дня.

Moscow Daily News, № 21, 1932

An airplane ride over Moscow is the latest in Muscovite diversions. Powerful five-motor planes are at the service of the public at the airport grounds on the Leningradski Chaussee.
Twenty rubles is the price of a trip over the city. Flights may be taken any day between 10 a.m. and 4 p.m.


Новости//
//news
Каждая советская женщина — героиня
Москву посетила президент Американского клуба женщин в бизнесе — и многое узнала о равноправии
Moscow Daily News переезжают
Редакция займет более просторное помещение в Петровском переулке
факты//
//facts
Самолет АНТ-14 «Правда», на котором москвичей катали над городом, изначально был спроектирован для перелетов Москва — Владивосток. Однако так и не был запущен в серийное производство: достаточного количества пассажиров для регулярных рейсов из Москвы во Владивосток просто не набиралось.
история
почему это важно