В.М. Молотов, председатель Совета народных комиссаров и нарком иностранных дел СССР, встретился с герром фон Риббентропом, министром иностранных дел Германии, в рамках обсуждения договора о ненападении. На встрече, которая продлилась несколько часов, также присутствовали И.В. Сталин и немецкий посол граф фон дер Шуленбург. Встреча закончилась подписанием договора, в рамках которого государства обязались: отказаться от участия в актах агрессии против друг друга, индивидуально или в составе других сил; информировать друг друга о факторах, которые могут повлиять на данное соглашение по обоюдному интересу; не участвовать в союзах, которые могут напрямую или косвенно навредить одной из сторон; разрешать любые возникающие конфликтные ситуации исключительно мирным путем и, при необходимости, формировать специальные экспертные комиссии для этой цели.

Договор был составлен в Москве в двух экземплярах, на немецком и русском языках, 23 августа 1939 года.

THE FIRST conversation between V. M. Molotov, Chairman of the Council of People’s Commissars and People’s Commissar of Foreign Affairs of the USSR, and Herr von Ribbentrop, Minister of Foreign Affairs of Germany, in the matter of the conclusion of a non-aggression pact took place on Aug. 23 at 3:30 p. m. J. Stalin and Count von der Schulenburg, German Ambassador, were present at the conversation, which lasted about three hours. Following an intermission, the conversation was resumed at 10 p. m. and ended with the signing of the non-aggression pact, the text of which is given below.

Done in Moscow in two originals, in the German and Russian languages, on August 23, 1939.