№ 8 (7 февраля) 1932

Автор: не указан

Кампания по переизбранию Гинденбурга президентом Германии вступила в новую фазу с создания «беспартийного», «неполитического» Комитета Гинденбурга, возглавляемого мэром Берлина. Комитет обратился к Гинденбургу с предложением выдвинуть свою кандидатуру и выпустил манифест, в котором его назвали «символом национального единства».

В Комитете представлены почти все капиталистические партии Германии — от немецких националистов до социал-демократов. Последних представляет Носке, который принимал активное участие в подавлении революционного движения в Берлине в 1919 году. Фашистские организации Стальхельм, Reischslandbund и национал-социалисты (гитлеровцы), хоть и поддерживают Гинденбурга, не присоединились к Комитету, потому что считают, что их присоединение усилит позиции Брюнинга.

По некоторым сообщениям прессы, национал-социалисты готовятся выдвинуть Гитлера, если Гинденбург откажется принять назначение. Недавно Гитлер обратился к 600 ведущим промышленникам Западной Германии в Дюссельдорфе. В качестве своего главного козыря для возможной поддержки он назвал то, что он спас Германию от большевизма. «Стальной барон» Тиссен заявил, что он и его друзья поддержат программу Гитлера. Во время митинга на улице прошла демонстрация рабочих, несмотря на неоднократные стычки с полицией.

Кандидат от коммунистов

Коммунистическая пресса подчеркивает, что Комитет Гинденбурга представляет собой единый фронт, состоящий из финансового и промышленного капитала, землевладельцев и социал-фашистов, созданный для усиления правительства Брюнинга и установления фашистской диктатуры. Коммунистическая партия обратилась к трудящимся массам городов и деревень с призывом поддержать кандидатуру Тельмана, лидера Коммунистической партии Германии.

В Германии широко распространено мнение, что Комитет Гинденбурга не был бы создан, если бы Гинденбург не изъявил явное желание принять назначение. Ожидается, что правительственные круги будут настаивать на его участии в выборах. После того как станет известен результат кампании по сбору подписей (кампания продлится с 3 по 6 февраля), будет принято официальное решение Гинденбурга.

The campaign for the re-election of Hindenburg as president of Germany has entered a new phase, with the organization of a «non-party,» «non-political» Hindenburg Committee, beaded by the mayor of Berlin. The committee is collecting signatures to an appeal asking Hindenburg to accept the nomination; and has issued a manifesto bailing Hindenburg as a «symbol of national unity.»

Nearly all the German capitalist parties are represented on the committee, from the German Nationalists to the Social Democrats. The latter being represented by Noske, who took a leading part in crushing the revolutionary movement in Berlin, 1919. The fascist organizations, Stalhelm. the Reischslandbund, and the National Socialists (Hitlerites) while in favor of Hindenburg, have not joined the Hindenburg Committee, because they consider that their adhesion, would strengthen the position of Bruening.

According to some sections of the press, the National Socialists are preparing to nominate Hitter, in case Hindenburg refuses to accept the nomination. Recently Hitler addressed 600 leading industrialists of West Germany in Dusseldorf. He put forward as his chief claim for their support, that he Jiad saved Germany from Bolshevism. Toe steel baron Thyssen declared that he and his friends would support the program of Hitler. During the meeting, a great workers' demonstration was held outside, in spite of repeated attacks by the police.

Communist Candidate

The Communist press emphasizes that the Hindenbnrg Committee constitutes a united front of finance and industrial capital, landowners, and social fascists, set up to strengthen the Bruening Government and introduce fascist dictatorship. The Communist Party has issued a call to the working masses of town and country to support the candidacy of Thaeimann. the leader of the German Communist Party.

In Germany, the opinion is widespread that the Hindenburg Committee would not have been set up, if Hindenbnrg had not already intimated his willingness to accept the nomination. It is expected that government circles will insist upon his going to the ballot. After the result of the signature-collecting campaign is known (the campaign is from pie 3rd to 6th of February) the official decision of HIndenburg will be made.