Автор: не указан
Париж, 13 марта. «Официальное создание военно-воздушных сил Германии является прямым нарушением Версальского мирного договора», пишет Пертинакс в «Эхо Парижа». Остается наблюдать, осмелятся ли заинтересованные страны протестовать.
Всего месяц назад, продолжает Пертинакс, французские и британские министры (а еще два месяца назад французские и итальянские министры) ясно провозгласили, что Германия не имеет права нарушать свои международные обязательства в одностороннем порядке. Более того, французские и британские министры изложили систему гарантий, которую правительство Германии было обязано принять, прежде чем оно сможет получить согласие на изменение пятого раздела Версальского договора.
В конце марта Саймон отправится в Берлин, чтобы обсудить с и его советниками процедуру, принятую немецкой стороной в ноте от 14 февраля, отмечает журналист. Таким образом, германская провокация спланирована. Будет ли кто-то дальше делать вид, что не замечает этого, задается вопросом журналист.
Париж, 13 марта. Достоверность сообщений о том, что правительство Германии планирует усилить военно-воздушные силы с 1 апреля была подтверждена министром авиации Германии Леону Пуанкаре, французскому атташе по авиации в Берлине, который потребовал официальных разъяснений. Аналогичные подтверждения получили британский и итальянский атташе, сообщает берлинский корреспондент Havas. Согласно этим заявлениям, германские власти не считают создание военно-воздушных сил нарушением Версальского договора.
По сообщениям прессы, вся Германия будет разделена на пять авиационных округов, один из которых будет выделен для военно-морской авиации с центром в Киле. Центрами нефтяных районов будут Берлин, Кенигсберг, Мюнхен, Бреслау и Мюнстер.
ВАРШАВА, 13 марта. Реорганизация немецкой авиации означает, что правительство Германии вычеркивает одно из основополагающих положений Версальского договора, пишет Kurjer Poranny, комментируя заявление Геринга корреспонденту Daily Mail, в котором он официально объявил об реорганизации военно-воздушных сил Германии.
Издание считает, что исключительная поспешность, с которой Германия милитаризует свою авиацию, свидетельствует о желании ускорить дипломатические переговоры по налаживанию взаимоотношений вооруженных сил в Европе.
PARIS, March 13—The official establishment of a military air force in Germany is a direct violation of the Versailles Treaty, says Pertinax in the «Echo de Paris.» It remains to be seen whether the countries concerned will dare to protest, he adds.
Only a month ago, Pertinax continues, the French and British ministers, and two months ago the French and Italian ministers, solemnly announced that Germany has no right to violate her international obligations bv unilateral action. Moreover, the French and British ministers outlined a system of guarantees which the German government was to accept before she could get the powers to consent to a change in the fifth section of the Versailles Treaty.
It will be the end of March before Simon will go to Berlin to discuss with Hitler and his counsellors this procedure, which was accepted by the German side in principle in its note of Feb. 14, says the journalist. Thus the German provocation is premediated. Can anyone now pretend not to notice it, he asks.
PARIS, March 13—The correctness of the reports that the German government was about to establish a military air force from April 1 was confirmed by officials of flic German aviation ministry to Leon Poincare, French aviation attache in Berlin, who asked for an official explanation. Analogous confirmation was given the British, and Italian air attaches, according to the Berlin correspondent of Havas. According to the explanations of the German aviation ministry the establishment of a military air force is not a violation of the Versailles Treaty.
The whole of Germany, the press reports, will be divided into ftvc aviation districts, one district being selected for naval aviation, with its center in Kiel. The centers of the oilier districts will be Berlin, Koenigsberg, Munich, Breslau and Muenster.
WARSAW, March 13 — The reorganization of German aviation means that the German government is crossing off one of the fundamental clauses of the Versailles treaty, says the official «Kurjer Poranny.» commenting on Georing’s statement to the «Daily Mail» correspondent in which he officially announced the organization of a military air force by Germany".
The newspaper believes that the exceptional haste, with which Germany is militarizing her aviation, testifies to a desire to speed up the diplomatic negotiations for the fixing of the relationship of the armed forces in Europe.
