НЬЮ-ЙОРК. — Германия и Япония обсуждают возможность заключить союз против СССР, сообщает Пол Паттерсон, редактор Baltimore Sun, только что прибывший в Шанхай из Японии. Обсуждаемый пакт предусматривает совместную борьбу Японии и Германии с коммунизмом. Переговоры входят в решающую стадию. Ожидается, что содержание договора будет известно еще до следующей сессии японского парламента, которая начнется 24 декабря.

Премьер Хирота представит документ Тайному совету в течение ближайших двух недель, говорит Паттерсон. Сообщается, что принц Ясухито встретится с Гитлером в рамках путешествия по Европе, во время которого также посетит церемонию коронации короля Эдуарда в Великобритании.

Известно, что Япония строго цензурирует любые сообщения, касающиеся идущих переговоров, а Токио и Берлин отрицают существование антикоминтерновского пакта. МИД Японии рекомендует корреспондентам воздержаться от любого упоминания соглашения. Когда американский журналист предпринял попытку передать информацию о пакте своему изданию, сообщение было перехвачено и остановлено. Японские газеты, написавшие о пакте, были изъяты из продажи.

Germany and Japan are negotiating the conclusion of a pact against the USSR, according to Paul Patterson, editor of the «Baltimore Sun,» who has just arrived in Shanghai from Japan, says the Associated Press. The pact provides for a fight against Communism on the part of Japan and Germany. The negotiations for the conclusion of the pact are rapidly progressing. It is expected that the contents of the pact will become known even before the next session of the Japanese parliament which is due to open on Dec. 24.

Premier Hirota will submit the pact to the Privy Council in the next two weeks. Patterson said. It is reported that Prince Chichibu will visit Hitler during a trip to Europe he will make in order to attend the coronation of King Edward of Britain. Patterson believes; that the pact will be open to oilier powers.

Information has been received in Shanghai to the effect that Japan is enforcing the strictest censorship over all reports alleging that Tokyo and Berlin, contrary to all denials, are completing arrangements for an anti-Conimunist pact, states Reuter. Negotiations for the conclusion of this pact were opened following the recent return to Tokyo from Berlin of the German ambassador. The Japanese foreign office has informed newspaper correspondents that they must not send out any reports about the pact, continues Reuter. An American journalist attempted to send a report to his newspaper but the message was stopped. A Japanese newspaper which mentioned the fact was confiscated.