Зимний промышленный тур — это в действительности два тура, поскольку в дополнение к обычным известным достопримечательностям (Эрмитаж, Кремль и так далее), турист сможет раз в день посетить одно промышленное предприятие без дополнительной платы. В приведенном далее маршруте лишь часть мест, которое можно будет посетить.

Ленинград 1−2-3 фев. Тур по городу. Петропавловская крепость. Эрмитаж. Новые заводы КРАСНЫЙ ПУТИЛОВЕЦ и РУССКИЙ ДИЗЕЛЬ

Москва 4−5-6−7 фев. Тур по городу. Кремль. Третьяковская галерея. Музей революции. Народный суд. ШАРИКОПОДШИПНИКОВЫЙ ЗАВОД ИМ. КАГАНОВИЧА. ЭЛЕКТРОЗАВОД. Текстильная фабрика

Горький 8−9 фев. Тур по городу. АВТОМОБИЛЬНЫЙ ЗАВОД ИМ. МОЛОТОВА. ЭЛЕКТРОСТАНЦИЯ. БУМАЖНАЯ ФАБРИКА БАЛАХНЫ

Харьков 10−11 фев. Тур по городу. ТРАКТОРНЫЙ ЗАВОД и литейный цех

Киев 12 фев. Тур по городу. Посещение местных производств и бывшей Киевско-Печерской лавры (монастыря)

Тарифы «Интуриста» на зимние туры в СССР снижены. Низкие сезонные тарифы на пароходные перевозки позволят сэкономить, благодаря этому длинные зимние туры стоят столько же, сколько короткие летние. Для тех, кто интересуется образованием, промышленностью, искусством и науками, зима, безусловно, самый выгодный и дешевый сезон для поездок в СССР. Пишите, чтобы получить бесплатный иллюстрированный буклет.

The Winter Industrial Tour is really two tours, for in addition to the regular program of famous points of interest—the Hermitage, Kremlin, etc.—the tourist may each day visat without extra charge one industrial enterprise. The following itinerary gives only a part. al list of the places that will be visited.

Leningrad
Feb. 1−2-3
Tour of the city. Peter and Paul Fortress-Museum. The Hermitage. New factories of the RED PUTILOV and RUSSKI DIESEL Works.

Moscow
Feb. 4−5-6−7
Tour of the city. The Kremlin. Tretyakov Art Gallery. Museum of the Revolution. A People’s Court. KAGANOVICH BALL BEARING FACTORY. ELECTROZAVOD. Textile Factory.

Gorki
Feb. 8−9
Tour of the city. MOLOTOV MOTOR-CAR PLANT. ELECTRIC POWER STATION. BALAKHNA PAPER FACTORY.

Kharkov
Feb. 10−11
Tour of the city. TRACTOR PLANT and a foundry.

Kiev
Feb. 12
Tour of the city. Visits to locall industries and to the former Kievo-Pecherskaya Lavra (Monastery).

Intourist’s rates are reduced for winter tours in the USSR. The low, off-season steamship fares affect additional economies, making possible an extended stay in winter for the cost of a short summer trip. For those interested in’education, irdustry. the arts and sciences, winter is definitely the most profitable as well as the most economical season to travel in the Soviet Union. Write for free illustrated booklet.

INTOURIST

NEW YORK 545 Fifth Ave.

CHICAGO
304 N. Michigan

BOSTON
120 Boylston St.

STOCKHOLM
Norrmalmstorg 1.

JOHANNESBURG
Arop House, Von Brandis & Kerk Sts.

VIENNA
Opernring 6

LONDON W.C.2.
Bush House, Aldwych

PARIS,
I Xime 12, rue Auber

BERLIN NW7. Unter den Linden
62, 63

TOKYO
—10 Sanchome, Marunouchi, Kajimachiku