75 000 рублей — выручка, полученная в первый же день в новом магазине мужских и женских шляп в Москве. Элегантно декорированный в имперском стиле знаменитым художником В. Богуславским магазин расположился на углу Петровки и Кузнецкого моста, в здании, ранее принадлежавшем универмагу «Торгсин». К середине следующего месяца в магазине откроется модное ателье. Ожидается, что его ежемесячная выручка составит до 2,5 миллиона рублей, — об этом сообщил директор магазина Д.М. Михель. Также в новом магазине работает бюро услуг: оно специализируется на доставке товаров и консультировании покупателей.

Sales of 75,000 rubles were registered by the new women’s and men’s hat shop on the first day of its opening in Moscow yesterday. Elegantly decorated in the Empire style by the well-known artist V. Boguslavsky, the shop is situated on the corner of Petrovka and Kuznetsky Most in the premises of the former Torgsin store.
A department of ready-made clothes and a fashion atelier are to be opened in the store by the middle of next month. It is expected that the monthly turnover of the shop will amount to 2.5 million rubles, according to D. M. Mikhel, assistant director. The store has a service bureau which provides for free delivery of purchases and offers consultation to customers.