история
почему это важно
/Главное в мире
В Париже призвали к бойкоту гитлеровской Олимпиады // Paris calls for boycott of Hitler’s Olympics
перевод
оригинал

Народная Олимпиада пройдет в Барселоне. //The People’s Olympics will be held in Barcelona.

В Париже призвали к бойкоту гитлеровской Олимпиады

В Париже прошла конференция, участники которой обсудили «соблюдение законов и сохранение духа Олимпийских игр». Конференция закончилась призывом ко всем «честным людям и молодым спортсменам всего мира бойкотировать Гитлеровскую Олимпиаду». Также участники заключили, что все, кто разделяет олимпийский дух, должны поддержать народную Олимпиаду, которая пройдет в Барселоне.

FOREIGN NEWS BRIEFS

A conference on «observing the laws and spirit of the Olympic Games,» held in Paris, has called upon «all honest persons and young sportsmen throughout the world to boycott the Hitlerite Olympics.» The conference suggests that all friends of the Olympic spirit should support the People’s Olympiads to be held in Barcelona.

факт//
//facts
На проведение Летних олимпийских игр 1936 года претендовали 10 государств, в конце концов МОК выбирал между двумя городами: каталонской Барселоной и немецким Берлином, и остановился на последнем. Сборная СССР не участвовала в Олимпиаде, в том числе по причине того, что начиная с 1933 года и приходом к власти Гитлера Германия воспринималась Союзом как страна наиболее вероятного противника.
история
почему это важно