/Главное в мире
Беспристрастный анализ действий Германии // A Clear Analysis Of Germany’s Actions
перевод
оригинал

Правительство Гитлера нарушает заключенные ранее договоренности. //Hitler’s government is violating earlier agreements.

Беспристрастный анализ действий Германии

Внимание всего мира приковано к речи, произнесенной сегодня М.М. Литвиновым, народным комиссаром иностранных дел, на встрече совета Лиги наций, посвященной вопросу ремилитаризации Рейнской области со стороны Германии. Таким образом Германия откровенно нарушает Лопарские соглашения. Эти соглашения были подписаны представителями Германии в 1925 году. На протяжении долгих лет германские представители заявляли, что их страна будет верна каждому пункту принятых соглашений.

Литвинов, с присущей ему ясностью и прямотой, заявил об абсолютной бессмысленности агрессивных действий со стороны нацистской Германии и напомнил о заключенном между Францией и СССР договоре о взаимной помощи. Ратификация франко-советского пакта была использована Германией как причина для оккупации Рейнской области, за которой, очевидно, последуют военные приготовления со стороны германского империализма к реализации своих намерений по завоеванию соседних государств.

THE ATTENTION of the entire world press is focused on the speech delivered by M. M. Litvinov, Peoples Commissar of Foreign Affairs, at the meeting of the League of Nations Council devoted to the question of the remilitarization of the Rhineland by Germany, which represents a flagrant violation of the Locarno Treaty. This treaty was signed freely by Germany in 1925 as an equal party. For a number of years German statesmen yowed that they would faithfully observe the obligations undertaken by them in this treaty.

Litvinov, with his usual clarity and precision, proved the absolute baselessness of the attempts of German fascism to justify its aggressive actions because of the conclusion of the Franco-Soviet Pact of Mutual Assistance. The fact that Hitlerite Germany did not dare resort to arbitration, as provided for by the Locarno Treaty in the event of differences arising among its signatories, clearly proves that Germany was well aware of the untenability of her case. The ratification of the Franco-Soviet Pact was utilized by Germany merely as an excuse for the occupation of the Rhineland, which is one of the important links of the chain of military preparations of German imperialism for the realization of its plans of conquest.

факт//
//facts
Ранним утром 7 марта 1936 года Гитлер перебрасывает в Рейнскую область 19 пехотных батальонов и несколько военных самолетов. На откровенную провокацию Франция и Великобритания фактически не реагируют. Истории трактуют этот шаг и как один из этапов немецкого плана завоевания мира, и как реакцию на серьезные экономические проблемы, с которыми Германия столкнулась в 1936 году. После окончания Второй Мировой немецкий генерал Гудериан, представляя перед французскими офицерами, заявляет: «Если бы вы тогда вмешались, мы бы проиграли все, и падение Гитлера было бы неизбежным».
история
почему это важно