Автор: не указан
Женева, 3 октября. Как только в Лигу наций поступили новости из Аддис-Абебы о бомбардировке итальянскими самолетами, в Женеву пришла телеграмма итальянского правительства, обвинявшего Абиссинию в подготовке агрессивных действий в отношении Италии. Вот что говорится в телеграмме:
«Результатом приказа о всеобщей мобилизации в Абиссинии могла быть широкомасштабная агрессия, представлявшая серьезную угрозу, которая требовала немедленной реакции из соображений безопасности. Итальянское правительство было вынуждено разрешить высшему командованию в Эритрее принять необходимые меры защиты».
В телеграмме из Аддис-Абебы, подписанной министром иностранных дел Абиссинии, говорилось следующее:
«Проинформируйте Совет Лиги безопасности и членов организации о следующем: утром 3 октября итальянские военные самолеты совершили бомбардировки по Адуа и Адиграту, что привело к большому количеству человеческих жертв среди гражданского населения, в числе которых были женщины и дети, а также разрушило многие здания. Подобные действия планируются и в провинции Ахам. Это является нарушением абиссинских границы, актом итальянской агрессии и нарушением Пакта Лиги наций».
Женева, 3 октября. Официальное агентство Стефани опровергает сообщение о том, что итальянские самолеты бомбили жилые центры, о чем говорилось в телеграмме абиссинского императора Лиге наций.
Как сообщил корреспонденту агентства Reuters в Аддис-Абебе император Абиссинии, первая бомба попала в госпиталь Красного Креста, в результате чего несколько медсестер были убиты и ранены.
Абиссинские власти издали приказ немедленно повесить всех шпионов и всех абиссинских подданных, которые пытаются уклониться от приказа о мобилизации.
Зенитные орудия были установлены в Аддис-Абебе в ожидании авианалетов.
Итальянские войска — 50 самолетов, танки и большое количество вооружения — пересекли границы, сообщает корреспондент Exchange Telegraph.
Абиссинский наследный принц, который командует войсками в Десси, принимает меры по противодействию вторгшимся войскам, сообщает Reuters.
GENEVA, Oct 3—Just as Dews came from Addis Ababa that Italian planes had bombed Adua, a telegram was received by the League of Nations from the Italian government accusing Abyssinia of preparing aggressive measures against Italy. The telegram concludes:
«As a result of the order on general mobilization in Abyssinia, this aggression has assumed much wider scope and involves a serious danger which must be reacted to immediately from elementary considerations of safety. The Italian government has been compelled to permit the high command in Eritrea to take the necessary measures of defense».
The telegram from Addis Ababa, which is signed by the Abyssinian minister of foreign affairs, contains the following:
«Please inform the Council of the League of Nations and the states which are members of the League of the following a telegram from Ras Sayum, received by the Abyssinian government this morning, Oct 3, states that Italian military planes commenced this morning to bomb Adua and Adigrata, causing numerous casualties among the civilian population — among women and children—and the destruction of many houses. An engagement is taking place in the province of Aham. These events on Abyssinian territory signify violation of the Abyssinian border and violation of the League of Nations Covenant by Italian aggression.»
GENEVA, Oсt 3 — The report that Italian planes have bombed inhabited centers, as stated in the Abyssinian emperor’s telegram to the League of Nations, is denied by the official Stefani Agency.
The first bomb fell on a Red Cross hospital, killing and wounding a number of nurses, Reuter’s Addis Ababa correspondent was told by the emperor of Abyssinia.
An order has been issued by the Abyssinian authorities to immediately hang all spies and all Abyssinian subjects who try to evade the mobilization order.
Anti-aircraft guns have been mounted in Addis Ababa in anticipation of air raids.
It is expected that the Italians will launch an attack on all fronts tomorrow.
The Italian troops which crossed the border are equipped with 50 airplanes as well as tanks and a large number of machine guns, according to the Abyssinian correspondent of «Exchange Telegraph».
Measures to meet the invading troops are being taken by the Abyssinian crown prince, who commands the forces in Dessi, states Reuter.
